はてなダイアリーでフッターに色々増やしていると、前後の記事へのリンクが埋もれてみにくいので、こんな風なスタイルシートを書いて、対応してみました。
ほとんど IE 無視。
div.calendar { background-color: #E6E6E6; height: 3em; } div#pager-top a.before , div#pager-bottom a.before{ display: block; float: left; } div#pager-bottom a.next , div#pager-top a.next{ display: block; float: right; } div#pager-top a.prev:after, div#pager-bottom a.prev:after { color: #667; content: " 前記事" } div#pager-top a.next:before, div#pager-bottom a.next:before { color: #667; content: "次記事 " }