ヒューストン、我々の中にイルカがいる！／Houston, we have a Dolphin!

宇宙船船長が言いました。「我々の中にイルカがいる。その証拠に重要なフロッピーディスク装置にイワシを詰め込んだ奴がいる。奴らを皆殺しにしないと我々がやられるぞ。」（意訳＋創作）

Houston, we have a Dolphin! は、いわゆる人狼系ゲームです。スマートフォンアプリを使ってゲームを進めるところに特徴があります。キックスターターのゲームかもしれません。邦題は私による仮訳です。ちなみに、「Houston, we have a problem.」という有名な言葉があるそうです。

今回3人でプレイ。

各プレイヤーはそれぞれのチームを率いています。人間たちのチームですが、敵であるイルカ（イルカ星人？）が紛れています。イルカがいるチームは人間を宇宙の彼方（The Void）へ飛ばして皆殺しにしようとします。人間たちはイルカたちを皆殺しにしようとします。プレイヤーのうち誰かがイルカ担当ですが、誰だかは本人しかわかりません。なお、宇宙服を着た猿や犬もいますが、人間の仲間です。

今どきのスマホの専用アプリを使った仕組みがあります。これにより人間のゲームマスター（進行者）役が不要となっています。誰もカードの表面を見なくても、スマホのカメラにカードをかざすと画像処理で判別してルールに応じた判定をし、どう扱うべきかを教えてくれるのです。さらに、乗組員が船外作業中に死亡の際に、原因が乱数で隕石に衝突したからなのか誰かプレイヤーの意思なのか不明と行った処理が可能となります。正体隠匿ゲームで重要な疑心暗鬼をもたらします。アニメーションの演出もあります。

変化が激しいスマートフォンを使うゆえ、あと何年で遊べなくなってしまうのかが不安ですが、面白いゲームです。

2022年11月23日追記

昨日11月22日に日本語版が発表されました。邦題「ヒューストン、イルカ発生！ 」。奇妙な語感と元ネタをうまく表したタイトルだと思います。

• ヒューストン、イルカ発生！ | ANALOG GAME INDEX https://hobbyjapan.games/item/huston_we_have_dolphin/
• イルカの手先は誰なのか『ヒューストン、イルカ発生！』日本語版、12月下旬発売 – Table Games in the World https://tgiw.info/2022/11/houston-we-have-a-dolphinj.html

このブログの関連記事

• クー／Coup
• フォト・パーティ／Photo Party
• 中国土産など
• 人狼をバスで
• ドルンター ドルーバー／Drunter & Druber

リンク

• Houston, we have a Dolphin! by HYBR Games — Kickstarter https://www.kickstarter.com/projects/hybrgames/houston-we-have-a-dolphin-0?lang=ja
• Houston, We Have a Dolphin! | Board Game | BoardGameGeek https://boardgamegeek.com/boardgame/301317/houston-we-have-dolphin
• 「Houston, we have a Dolphin!」をApp Storeで https://apps.apple.com/jp/app/houston-we-have-a-dolphin/id1535592806
• Houston, we have a Dolphin! - App for the cards - Google Play のアプリ https://play.google.com/store/apps/details?id=co.hybr.dolphin&hl=ja&gl=US
• Houston, we have a problem - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Houston,_we_have_a_problem
• 豆夢が教える♪【アメリカ人のように話してみない？】シリーズ第３弾 “Space Idioms” « American View https://amview.japan.usembassy.gov/toms-space-idioms/
• アポロ13号 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AD13%E5%8F%B7
• amazon:Huston, we have a Dolphin

アポロ１３(字幕版)

アポロ１３ (吹替版)

アポロ13 [DVD]

アポロ13 [Blu-ray]

ボードゲーム ヒューストン、イルカ発生！ 日本語版